БРЮКСЕЛ, 10 юни (Синхуа) - В името на поставянето на „Америка на първо място“ търговските ястреби на Вашингтон непрекъснато правят протекционистки и изолационистки вълни по целия свят.
Тенденцията на икономическата глобализация е необратима, независимо дали тези търговски хардлайнери харесват или не.
В продължение на повече от два века процесът на икономическа глобализация улеснява потока от стоки, хора, капитали и технологии по целия свят и обединява нации по целия свят, включително Съединените щати, да стават все по-свързани и взаимозависими помежду си.
В резултат на това международното разделение на труда стана по-широко, докато индустриалното производство и пазарът станаха безпрецедентно глобализирани. Това е естествен процес, задвижван от енергията на все по-глобус капитал, който търси печалба с по-ниски разходи.
Следователно, макар че протекционистката Вашингтон се опитва да деконструира производствените линии в други страни с по-високи тарифи за внос и да върне производствените работни места в Съединените щати, това ще доведе не само до неуспех, но и обратно.
Всъщност, дори ако тези работни места напуснат бреговете на Китай, те просто ще мигрират на различни места с по-ниски производствени разходи поради глобалната пазарна система и няма да се „върнат“ в Съединените щати в значителен брой.
Въпреки че Вашингтон може да бъде в състояние да прекъсне глобалното производство на някои индустрии за ограничен период от време, той със сигурност няма да бъде в състояние да ги прекрои само, за да обслужва егоистичните си интереси, или да върне часовника на еволюцията на установените глобализирани вериги за доставки.
Безразсъдните атаки на Вашингтон срещу многостранна търговска система, основана на правила и отворена глобална икономика, виждат все по-нарастваща опозиция както в САЩ, така и по целия свят.
Само миналия месец Американската асоциация за облекло и обувки и четири други търговски асоциации, представляващи цялата верига за доставки на обувки в САЩ, написаха писмо до президента на САЩ Доналд Тръмп, в което го предупредиха, че тарифите ще нанесат "несметна вреда" на индустрията, "в крайна сметка ще засегнат потребителите в отрицателен начин и възпрепятстване на това, което традиционно е изключително успешна част от американската икономика. "
За Европейския съюз „закриването не е отговорът“. Комисарят по търговията Сесилия Малмстром изложи в януари Вашингтон Европа за продължаване на либерализацията на търговията, като заяви, че „ние вярваме в откритата търговия, основана на правила“.
Това не е само Европа. Въпреки търговския тормоз на Вашингтон и многократното безотговорно отстъпване на позициите за преговори, Пекин остава хладнокръвен, упражнява сдържаност и демонстрира най-голяма искреност и силно чувство на отговорност за разрешаване на търговските спорове чрез диалог.
Въпреки все по-навътре изглеждащата администрация на САЩ, Китай потвърди, че вратите му ще се отворят още по-широко.
Икономическата глобализация никога не е била перфектна и винаги е успявала да върви напред въпреки неуспехите. Той е произвел огромни количества богатство за човечеството и остава основна сила за глобалния икономически прогрес.
Вдъхновен от свеж кръг от технологичен напредък, включително изкуствен интелект, Интернет на нещата и големи данни, глобализацията вече навлезе в нов етап на развитие.
Преминавайки в тази нова ера, нациите по целия свят трябва да си сътрудничат, вместо да се обръщат един към друг, за да могат допълнително да освободят потенциала на все по-глобализираната икономика и да продължат да носят повече ползи за хората по целия свят.
Преди повече от две години по време на Световния икономически форум в швейцарския ски курорт Давос китайският президент Си Дзинпин сравни световната икономика с океан, от който никоя държава не може да избяга от това дали им харесва или не.
"Всеки опит за спиране на притока на капитали, технологии, продукти, индустрии и хора между икономиките и насочване на водите в океана обратно в изолирани езера и реки просто не е възможен. Всъщност той противоречи на историческата тенденция", Предупреди Xi.
Предупреждението му важи и до днес.
